热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


それは無理じゃない 怎么翻译


本帖最后由 chen84131 于 2010-4-24 21:36 编辑

A:値段も安くなる?
B:それは無理じゃない?
还有我对じゃない的用法掌握的不好。。。。求指点。。。。
じゃない 不是否定,是反问的语气
基本可等同于“それは無理でしょう”
それは無理じゃない 怎么翻译

前一篇:请帮我订正翻译后一篇:急!请高手翻译一下,谢谢!在线等。

Advertisements


随心学


 日本と対照的なのはドイツである。ドイツは戦後ただちにドイツ?ナチズムの反省に立って、「問題は過去を克服することではありません。後になって過去を変えたり、起こらなかったことにすることはできません。過去に目を閉ざすものは、結局のところ、現在にも盲目となります。非人現的な行為を心に刻もうとしない者は、またそうした危険に陥りやすいのです」(「ヴァイツゼッカー大統領演説」より)とドイツ国民に呼びかけた。日本政府も、日本人一人一人も、この言葉を噛みしめ、胸に刻みつける必要があるのではないだろうか。過去に目を閉ざすも